Il y a des expressions que je ne connaissais pas de la Silicon Valley, comme milliardériser (« billionarizing ») et les trois virgules (« the three commas »)

Mais la Silicon Valley est toujours le même endroit aussi politiquement correct où fumer n’est pas une bonne idée, du moins devant des collègues, et où les mots s… et f*** sont interdits, au moins devant les enfants.

Silicon Valley reste le pays des nerds, au vocabulaire si particulier « Puisque le négatif d’un négatif est un positif, voler un voleur est OK, c’est la propriété additive inverse. »